RELASER logo banner
RELASER é a Rede Latino-americana de Serviços de Extensão Rural, criado em outubro de 2010, em Santiago do Chile. Em que ocasião um número de instituições públicas e privadas, sob a liderança internacional de GFRAS (Fórum Global para serviços de consultoria Rural), decidiu criar um espaço para discussão sobre o status e evolução atual da extensão rural na América Latina sistemas e trabalhar na sua melhoria.

 

RELASER extensão significa "todas as diferentes atividades que são realizadas para fornecer informação e serviços de que necessitam e requerem que os agricultores e outros intervenientes no sistema de inovação, para ajudá-los a desenvolver suas capacidades técnicas, organizacionais e gestão, de forma a melhorar a sua qualidade de vida e bem-estar" (GFRAS, 2010).

 

Essa definição decorre um over de todo o mundo debate que o novo papel da extensão. Surge um novo paradigma, que consiste em que a extensão é entendida como um serviço que faz parte da inovação dos sistemas agro-alimentar, interagindo com a pesquisa e educação, como uma maneira eficaz de gerar valor social e econômico para a sociedade rural. Este paradigma tem os seguintes componentes principais:

 

  • Descentralizado de serviços: serviços locais (que pode ser cooperativo, estado, provincial e outros), em oposição aos criado e dirigido pelos níveis centrais, são mais democrático, adequado para identificar e receber a demanda dos usuários e capaz de adaptar suas metodologias e estratégias para as características sociais e econômicas de seus territórios.
  • Abordagem multidimensional: sociedade rural para melhorar suas condições econômicas e sua qualidade de vida precisa de conjuntamente resolver seus problemas, como a produção (se este agrícolas ou não agrícolas), cuidados ambientais, a participação cidadã (para melhorar o seu capital social), dar valor a seus bens não-produtivos, capacidade de integração, resolver suas disputas em forma adequada, bem como questões territoriais , identidade e segurança.
  • Pluralismo na entrega de serviços: tendo em conta a multidimensionalidade do problema exige novos e diferentes recursos que normalmente não podem ser fornecidos por um emprestador. É muito importante que o sistema é capaz de abrir novas fontes de fornecimento, públicos ou privados (incluindo a sociedade civil), mas que asseguram a qualidade e experiência.
  • Orientação para objetivos dos produtores e mercados: bens e serviços que são gerados no ambiente rural devem ocorrer e se adaptar às condições exigidas pelo mercado. No entanto, ele deve reconhecer um importante grupo de agricultores que concentram-se principalmente na segurança alimentar.
  • Extensão por demanda: deve ter contra serviços de extensão de demanda que irão acontecer, como é ter mais e melhores organizações que realmente reconhecem as habilidades e o conhecimento que vem das comunidades e dos próprios produtores e estabelecer mecanismos eficazes de diálogo entre o estado e a sociedade civil a buscar esta demanda. Isso você tem que adicionar que há capacidade na sua estrutura de organizações e os produtores e explicar a sua demanda.
  • A diversidade de extensão orientada para atores: a extensão tem sido tradicionalmente focados produtores com terra, adultos e os homens, mas agora deve adaptar-se e sensibilizar-se para atender para a diversidade de público, mulheres, juventude rural e os idosos, pessoas sem terra, pequenos empresários e comerciantes, entre outros.

Missão

RELASER missão é apoiar a consolidação de pública e privada dos sistemas de extensão na América Latina, promovendo o desenvolvimento sustentável, como parte dos sistemas de inovação através da implementação de suas linhas estratégicas.
 

Visão

A visão do RELASER é ser protagonista na articulação dos espaços, contribuir para a melhora da competitividade, sustentabilidade e equidade social dos sectores agrícolas, agro-alimentar e dos territórios rurais.
 

Caminho

Com a liderança internacional do Fórum Global para serviços de consultoria Rural (GFRAS), é a iniciativa da rede latino-americana de serviços de extensão Rural (RELASER). Em sua primeira reunião, realizada em outubro de 2010, em Santiago do Chile, um grupo de instituições da região estão empenhados em criar um espaço para discussão sobre o status e a atual evolução dos sistemas de expansão rural da América Latina e trabalhar na sua melhoria. O ano de 2011 é a segunda reunião da rede latino-americana em Manágua, Nicarágua, onde foi decidido para a formalização do RELASER, refere-se a um comitê e um Secretariado Executivo. No ano de 2012 tem lugar na terceira reunião da rede em Santa Cruz, Bolívia, onde os primeiros eixos são delineados "estratégia e plano de trabalho a médio prazo de 2013-2015". Em 2013 a RELASER, juntamente com a organização das Nações Unidas para a alimentação e agricultura (FAO), o Banco Interamericano de desenvolvimento (BID) e GFRAS, solicitado o estúdio para os serviços de extensão e assistência técnica (SETTA) em 14 países da América Latina. No mesmo ano, a rede teve sua reunião anual em Brasília onde discutiram sobre "O papel das políticas públicas de extensão rural".

Em 2014, as ações da rede continua a aumentar e tem lugar: i) um diálogo com as instituições-chave da assistência técnica e extensão rural (ATER) do Brasil em Foz do Iguaçu ii) anual reunião do RELASER, juntamente com GFRAS, em Buenos Aires, sobre o tema da "Evidence-based extensão rural", iii) um estudo para estabelecer uma metodologia para a identificação de lacunas nas capacidades dos trabalhadores de extensão (em parceria com GFRAS), iv) inicia um estudo sobre metodologias participativas de extensão rural (em parceria com a FAO) e v) está a organizar um curso em Montevidéu, "Instituto de primavera na extensão" em conjunto com a FAO e MEAS, em Montevidéu, para atualizar o conhecimento dos decisores de política de expansão na região (MEAS é um programa da USAID, liderada pela Universidade de Illinois).

O ano de 2015 é organizado uma reunião do Comité Directivo no México para promover um dia de diálogo com atores-chave da institucionalidade de ATER do país. Além disso, é a reunião anual da rede na Colômbia o tema de "Políticas públicas em extensão para reforçar os sistemas de inovação". Além disso, duas novas colaborações são realizadas: um na "extensão e gestão integrados e sustentáveis de recursos naturais" com a FAO e o outro na "Intercâmbios Sul - Sul para o fortalecimento da ATER na região" com a FAO e medidas. Este ano também está desenvolvendo "estratégia e trabalho plano RELASER 2016 – 2018". É importante a nota que entre 2012 e 2015 consolidou seis fóruns nacionais de RELASER (Colômbia, Chile, Paraguai, Nicarágua, Costa Rica, Uruguai, México e Argentina) e dois grupos temáticos (um dos comunicadores e outras Universidade e acadêmicos interessados em extensão rural) que constituem um componente de núcleo da rede.

Fazendo um balanço da turnê até agora, evidencia-se uma série de sucessos e pontos a melhorar. Reforçar pontos incluem i) a necessidade de uma maior inclusão e proeminência dos produtores e atores privados nas diferentes áreas da rede e ii) melhorar a comunicação e o conhecimento de gerenciamento de rede. Entre a coisa positiva é que RELASER foi estabelecida como um fórum para a troca e discussão entre pessoas interessadas em expansão e inovação na região. O papel da rede tem vindo a promover a articulação de atores isolados para promover sinergias e cooperação. RELASER deve ser em áreas onde eles adicionar valor para que países e parceiros estão fazendo, promovendo espaços de diálogo, capacidade de desenvolvimento e a geração de provas, para a melhoria dos sistemas de expansão, (no âmbito da inovação), na América Latina.

Por que tornar-se um membro do RELASER?


As instituições e profissionais relacionados com a extensão rural da América Latina manifestaram interesse em fazer parte da rede latino-americana de serviços de extensão Rural (RELASER), uma vez que oferece-los:

  • Acesso à informação, material e documentos relacionados ao tema da região e do mundo.
  • Contatos de negócios relacionados com o tema da região e do mundo.
  • Oportunidade de trocar conhecimentos.
  • Atualização de conceitos e visões.
  • Oportunidade de participar de fóruns nacionais, onde visando influenciar na melhoria da divulgação para países de nível através de uma parceria entre os principais intervenientes no sistema.
  • Oportunidade de participar de grupos temáticos, onde são questões discutidas Extensão Rural numa perspectiva particular (por exemplo, o grupo de acadêmicos e graduados interessados em Extensão Rural).

Por que registar-se como um perito?


A lista de peritos na RELASER extensão exibe informações sobre profissionais na região que têm demonstrado um histórico de trabalho e as contribuições sobre o tema da extensão Rural. Esta lista pretende ser um guia para as pessoas ou organizações que procura apoiar os profissionais da região (pode ser para consulta de referência, consultores, etc.) e ao mesmo tempo, um portal onde profissionais podem oferecer os seus serviços.

Como nós nos financiar?


RELASER operou-se desde a sua criação com uma estrutura muito leve, buscando gerar ações através de alianças com seus membros. Até agora, ele tem financiado seu trabalho da seguinte forma:

  • O Fórum Global para Serviços de Rural Aconselhamento (GFRAS) contribuiu para financiar o trabalho do Secretariado Executivo do RELASER, bem como para diversas atividades e ações do plano de trabalho da rede. (para obter mais informações sobre produtos específicos revise a seção "Nossas conquistas").
  • Host local organizações fizeram contribuições importantes para alcançar a realização de eventos (workshops, reuniões do Comitê Diretivo e reuniões anuais).
  • Organizações internacionais têm parceria com RELASER para gerar comum (tais como ferramentas, cursos, intercâmbios e publicações), objecto de produtos relacionados com a extensão. Destaques da organização das Nações Unidas para a alimentação e agricultura (FAO) que apoiaram uma série de iniciativas da rede; Desenvolvimento agrícola sustentável do programa (PROAGRO), da agência alemã de cooperação técnica (GIZ), da Bolívia, que apoiaram o desenvolvimento e implementação do site da rede; e a modernização do projeto de extensão e serviços de consultoria (MEAS) financiado pela USAID e conduzidos pela Universidade de Illinois (mais informações sobre "Nossas conquistas").
  • Ambos os membros da rede e os membros do comitê diretivo, tendem a auto financiar sua participação nos eventos da rede, fóruns nacionais e grupos temáticos.

Icono inscribirse en RELASER

Você já é um membro?

Cadastre-se na RELASER.
Icono eventos

Eventos

Veja a próxima reunião do RELASER.
Icono foro on-line de RELASER

Partilhe a sua opinião

Visite nosso fórum de discussão on-line.
Icono de la lista de preguntas frecuentes

Alguma dúvida?

Reveja a seção de perguntas frequentes.